DURHAM
vIVRE ET S'éPANOUIR EN français

La région de Durham s’étend sur  2 500 kilomètres carrés et huit municipalités. Le nord du Durham est principalement rural avec un secteur agricole développé, le sud de Durham offre des centres urbains plus développés ainsi qu’un bassin d’emploi diversifié.

• Ajax : 119 677 habitants
• Brock : 11 642 habitants 
• Clarington : 92 013 habitants
• Oshawa : 159 458 habitants
• Pickering : 91 771habitants
• Scugog : 21 617 habitants
• Uxbridge : 21 176 habitants
• Whitby : 128 377 habitants

La région de Durham offre un cadre de vie exceptionnel :

• Un patrimoine naturel extraordinaire entre forêts, points d’eau et collines qui séparent le nord du sud de Durham. 
• De nombreuses activités sportives tout au long de l’année : vélo, randonnée, course à pieds, pêche, golf en été : ski, raquettes, pêche sur glace en hiver sur les lacs Scugog et Simcoe.
• Une région attachée à son terroir avec de nombreux vergers de pommes et gastronomie raffinée.
• Une vie rythmée par les foires d’automne, les festivals de sirop d’érable, les expositions d’automobiles, les visites de jardins et de studios ainsi que les arts du spectacle.
• Un lieu chargé riche en culture et en héritage, bercé par l’histoire des Premières Nations avec les Iroquois, les Hurons et, plus tard, les Mississaugas.
• Les secteurs majeurs dans le développement économique de la région de Durham sont l'agriculture, la manufacture de pièces dans le secteur automobile et le nucléaire avec OPG (Ontario Power Generation).

La région de Durham dispose d'un climat continental humide.

En Été, les températures sont généralement supérieures à 20 degrés et peuvent atteindre les 30 degrés. Le taux d'humidité élevé peut cependant donner un senti beaucoup plus chaud.

À l'automne, les températures peuvent changer rapidement de jour en jour, mais avoisinent en moyenne les 20 degrés en septembre pour descendre autour de 5 degrés en novembre. 

En hiver, les températures sont généralement autour de -10 à +5 degrés.

En pleine vitalité, la région de Durham a vu le prix moyen d'acquisition de ses logements passer de 300 000 $ à plus de 615 000$ en 10 ans.

On compte aujourd'hui le prix moyen d'une maison autour de 615,064.00 $.

Certains quartiers comme Bowmanville sont en plein essor avec les nouveaux développements générant de l'emploi et offrant en matière de logement plusieurs options abordables pour les acheteurs d'une première maison.

Le loyer moyen à Durham se situe autour de :

• 717,00 $ / mois pour un appartement de 1 chambre
• 865,00 $ / mois pour un appartement de 2 chambres
• 1,375.00 $ / mois pour un appartement de 3 chambres

La région de Durham dispose d'un réseau routier régional et de nombreux modes de transport pour se rendre dans la région et ses environs.

Les réseaux de transport comprennent :

• le Durham Transit régional (DRT) : transports en commun desservant toutes les communautés de Durham
• le GO Transit : système de transports en commun régional. Ils servent la région du Golden Horseshoe de l' Ontario. 
• le VIA rail : services ferroviaires entre de nombreuses villes canadiennes.

La région de Durham se trouve également à proximité de l'aéroport international Pearson de Toronto qui opère avec plus de 75 compagnies aériennes avec 1 250 départs quotidiens vers plus de 180 destinations sur les six continents.

• https://www.durhamimmigration.ca/
• https://www.durham.ca
• https://opendata.durham.ca
• https://en.wikipedia.org/wiki/Regional_Municipality_of_Durham
• http://www.cdcd.org/wp-content/uploads/2016/02/LivingWage_Report_CDCD.pdf
• http://creastats.crea.ca/osha/

• Grâce à la loi sur les Services en français, les services offerts au public par les ministères et organismes gouvernementaux sont disponibles en français dans les bureaux gouvernementaux situés dans une région désignée ou la desservant. (Service Ontario et Service Canada).
• Vous pouvez, par exemple, vous procurer un permis de conduire ou un certificat de naissance en français. Si vous avez besoin de renseignements sur un programme du gouvernement, vous pouvez aussi demander à ce qu’ils vous soient fournis en français.

• La région de Durham n'est pas désignée pour la province et n'est donc pas sujette à la Loi sur les services en français.

• Semaine de travail moyenne : 35h/semaine
• Salaire horaire minimum : 14$ / heure soit env. 9.33 €
• Taux de chômage global : 8%
• Revenu d’emploi moyen d’un travailleur de langue maternelle français (Revenu d’emploi moyen à Durham) : 47 383 $
• Revenu d’emploi moyen pour quelqu’un connaissant seulement le français : 42 365 $
• Revenu d’emploi moyen pour quelqu’un connaissant le français et l’anglais : 50 268 $.

La connaissance du français et le bilinguisme sont des atouts fortement demandés par les employeurs notamment dans les domaines suivants :

• • Les services à la clientèle (Centres d’appels)
  • Les garderies francophones;
  • Les Centres éducatifs (Ex. Montessori)
  • Les écoles francophones et d’immersion.

• Semaine de travail moyenne : 35h/semaine
• Salaire horaire minimum : 14$ / heure
• Taux de chômage global : 8%
• Revenu d’emploi moyen pour les travailleurs de langue maternelle française : N.C

Les fournisseurs de services : 

• Centre d’employabilité (COFRD)

Le Centre d’Emploi Francophone de Durham (CEFD) est un carrefour francophone vers l’emploi qui favorise l’insertion professionnelle des francophones de la région de Durham. Il met en relation les chercheurs d’emploi en relation avec les employeurs qui souhaitent embaucher des travailleurs francophones ou bilingues.

Mme Félicité Pénayori Ouattara, coordonnatrice

Mme Rose Cambronne St.Clair, conseillère en emploi

M.McRegard David Edjéou, agent de développement

Courriel : centredemploi@cofrd.org

Site web : http://www.emploi.cofrd.org/fr/

Tel. (905) 436-6989        Fax. (905) 436-6231

En Ontario, le système scolaire publique comprend des écoles catholiques et des écoles laïques. Dans la région de Durham, les écoles de langue française sont administrées par les conseils scolaires MonAvenir (catholique) et Viamonde (laïque).

• Le Conseil Scolaire Viamonde

https://csviamonde.ca/

 Écoles secondaire Ronald-Marion (7^e à 12^e)

• • Directrice : Gertha Sambour Direction adjointe Beaudelaire Fogno Ouambo
    • 2235, chemin Brock
      Pickering, ON
      L1V 2P8
    • 905 683-9730
    • www.csviamonde.ca
    • https://www.facebook.com/ESRonaldMarion/
• École Élémentaire Ronald-Marion (mat à 6^e)
  • Directrice : Sylvie Roy-Hollingsworth
    • 2235, chemin Brock
      Pickering, ON
      L1V 2P8
    • 905 683-9730
    • www.csviamonde.ca
    • https://www.facebook.com/EERonaldMarion/

• • Garderie - Les Lucioles
• • 905-683-3553
  • www.lesluciolespickering@hotmail.com  
• École élémentaire Antonine-Maillet (mat à 6^e)
  • Direction : Mme Rana Haj-Rassan
    • 615, avenue Ridgeway
      Oshawa, ON
      L1J 2W3
    • 905 720-0057
    • www.csviamonde.ca
    • https://www.facebook.com/antoninemailletoshawa
  • Garderie Les Lucioles :
  • 905 438-0469
  • lesluciolesam@hotmail.ca
• École élémentaire Viola-Leger  (mat à 6^e)
  • Direction : M. Kamilou Assa
    • 116 Ontario Street
      Bowmanville, Ontario
      L1C 2T4
    • 365 401-2000
    • www.csviamonde.ca
  • Garderie - Les Lucioles
  • 905 438-0469
  • lesluciolesbowmanville@hotmail.com

• Le Conseil Scolaire MonAvenir

https://www.cscmonavenir.ca/

 Le Conseil Scolaire dispose de 4 écoles catholiques à Durham (3 élémentaires et 1 secondaire) :

• ÉSC SAINT-CHARLES-GARNIER (7-12) 4101, rue Baldwin Sud, Whitby (Ontario) L1R 2W6 | Tél. : 905-655-5635 | Téléc. : 905-655-8002  https://esscg.cscmonavenir.ca
• ÉÉC CORPUS-CHRISTI (M-6) 362, avenue Hillside, Oshawa (Ontario) L1J 6L7 | Tél. : 905-728-0491 | Téléc. : 905-728-0607 https://cc.cscmonavenir.ca - Garderie Les lucioles inc. Enfants de 6 mois à 12 ans
• ÉÉC JEAN-PAUL II (M-6) 1001, avenue Hutchison, Whitby (Ontario) L1N 2A3 | Tél. : 905-665-5393 | Téléc. : 905-665-2774  https://jpii.cscmonavenir.ca - Garderie Les lucioles inc. Enfants de 18 mois à 12 ans
• ÉÉC JEAN-PAUL II (M-6) - 1001, avenue Hutchison, Whitby (Ontario) L1N 2A3 | Tél. : 905-665-5393 | Téléc. : 905-665-2774  https://jpii.cscmonavenir.ca - Garderie Les lucioles inc. Enfants de 18 mois à 12 ans.

 et d'une école à Peterborough (élémentaire et secondaire) :

•  ÉC MONSEIGNEUR-JAMOT (M-9) 2350, boulevard Woodglade, Peterborough (Ontario) K9K 2L1 | Tél. : 705-742-7571 | Téléc. : 705-742-8820 https://mj.cscmonavenir.ca - Centre éducatif Les petits curieux Enfants de 18 mois à 12 ans

• Le COFRD

Le COFRD offre des services d’établissements pour les nouveaux immigrants pour leur permettre de s’intégrer et à s’établir dans la communauté francophone de Durham.

SERVICES D’ÉTABLISSEMENT (COFRD)

Jean-Pierre Kalenda, coordonnateur

Hervé Kacou, travailleur en établissement dans les écoles (TÉÉ)

Courriel : etablissement@cofrd.org

Tel. (905) 434-4989       Fax. (905) 434-4989

Programme d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants (COFRD)

Mlle Christina Andriamampianina, travailleur en établissement et intégration

Courriel : paena@cofrd.org

Tel. (905) 434-7676

 Site web : http://www.cofrd.org/?page_id=267

Communautaire

• Conseil des organismes francophones de la région de Durham

Daniel Portelance, président

Mme Chantal Bazinet, directrice générale

M Réginald Chéry, adjoint à la direction

Mme Agnès Ngo Mahop, agente de projet

57 rue Simcoe Sud, Pièce 2D, Oshawa, L1H 4G4

Tel.  (905) 434-7676        Fax. (905) 434-7260

Courriel : cbazinet@cofrd.org

Site web : www.cofrd.org

• Librairie Francophone (COFRD) : 

Mme Chantal Bazinet, directrice générale

Courriel : librairie@cofrd.org

• Troupe de théâtre communautaire d’Oshawa"Le Trait d’Union" : 

Site web :  www.cofrd.org (la rubrique théâtre communautaire)

Tel. 905-434-7676

• Programme De Justice dans les Deux langues officielles (COFRD) :

Mlle Sabrina Engo, agent de projet

Courriel : justice@cofrd.org

Tel. (905) 434-7374

• L’Assemblée des communautés francophones de l’Ontario, (ACFO) Durham-Peterborough :

Achille Fossi, président

15 chemin Thickson Nord, Unité 8, Whitby L1N 8W7

Tel. (905) 571-0826       

Courriel : acfodp@gmail.com

Site web :  www.francodurham-peterboro.ca

• Association des femmes canadiennes-françaises : 

MmeJohanne Blanchet, présidente

384 avenue Hillside, Oshawa, L1J 6L7

Tel. (416) 574-9468

Courriel : afcf.durham@gmail.com

Site web : www.afcf.xtreemhost.com

Mme Olga Lambert, vice-présidente

• PoM – Un monde de cultures : 

Mme Fatoumata Keita, présidente

Courriel : people.motherland@gmail.com

Site web : www.peopleSmotherland.com

Mme Olga Lambert, directrice Ajax

Religieux

• Paroisse Assomption de Notre-Dame :

L’Abbé Jorge Lopez, curé

384 avenue Hillside, Oshawa, L1J 6L7

Tek. (905) 576-1706

• Presbytère :

459 Laval Drive, Oshawa, L1J 6M7

Pour réservation de salle: Tel. (905) 576-1706

Cuisine St-Vincent: 3^e dimanche du mois

Jacques McCann, responsable

Comptoir du livre : Tous les dimanches – fermé l’été (juillet et août)

Robert W. Fillion, responsable

Cartes cadeaux – Fundscrip : Tous les dimanches

Réjean et Chantal Bazinet, responsables

• Les Filles d’Isabelle Cercle : 

Assomption #1369

Mme Marcelle Jomphe, régente

384 avenue Hillside, Oshawa ON  L1J 6L7

( (905) 721-2839

Courriel : marcelle.jomphe@gmail.com

• Les Chevaliers de Colomb 3^e degré :

Conseil Notre-Dame 8549

Bernard Côté, Grand Chevalier

384 avenue Hillside, Oshawa, L1J 6L7

Tel. (905) 723-5124

Bureau des Chevaliers (905) 434-8250

Courriel : cdec8549@rogers.com

• Les Chevaliers de Colomb 4^e degré:

Assemblée St-Charles-Garnier

M.Marc Giguère, Fidèle navigateur

914 Donegal Ave, Oshawa  L1J 6K1

Tel. (905)  433-1682

Courriel : marcgiguere@rogers.com

• Mouvement Cursillo : 

Jacques-André/Danielle L. Jacquier, responsables

111 Park Road North, Oshawa, L1J 4L2

Tel. (905) 718-0157

Courriel : danordi55@gmail.com

Site web : www.cursillos.ca/ontario-sud/index.htm

• Centre Chrétien International :

L’apôtre W.M. André Mukuta

1825 Manning road, Whitby  L1N 3M4
((289) 600-19657(289) 240-2094
Courriel : centrechretieninternational@gmail.com

Services et loisirs

• Caisse populaire des Voyageurs : 

Mme Nicolle Guidotti, conseillère financière

600, rue Grandview Sud, Oshawa, L1H 8P4

Tel. (905) 432-7336        Fax. (905) 432-8908

Courriel : nicolle.guidotti@desjardins.com

Site web :  www.desjardins.com

• Club Optimiste francophone de Durham et Camp Garnier/Camp Marion : 

MmeLaurence Fourchet, présidente

15 Thickson Road Nord, Unité 8, Whitby L1N 8W7

Tel. (905) 259-0540

Courriel : cofd@cofd.ca

Site web : www.cofd.ca

• Services à la famille catholiques de Durham : 

Mme Cindy Zamiska, superviseure des services en français

707 rue Simcoe Sud, Oshawa L1H 4K5

Tel. (905) 725-35137    Fax. (905) 725-8377

Courriel : c.zamiska@cfsdurham.com

Site web :  www.cfsdurham.com

• https://www.durham.ca/en/living-here/resources/Documents/EnvironmentalStability/Durham-Region-Profile-Detailed-Report.pdf